濑户内国际艺术祭2019必看推荐!小豆岛、女木岛、男木岛新作品最完整攻略

2019年「濑户内国际艺术祭」终於来啦!「乐吃购!日本」编辑部这次精选了小豆岛女木岛男木岛上的最新作品与看点,除此之外,还有214件的艺术作品可以看好看满,又能欣赏濑户内海的蔚蓝海景,实在是最棒的享受!计画去日本四国自由行的人一定要参加这个艺术盛宴!

2019濑户内国际艺术祭作品瀬戸内少女歌剧团
Photo:Shintaro Miyawaki
艺术祭中的作品「瀬戸内少女歌剧团」,是以「粟岛海员学校」的校园故事为主轴的演出

3年一度的「濑户内国际艺术祭」:分散於各个小岛上的艺术种子

濑户内海」是位於日本本州、四国与九州地区之间的海域,海域内座落了直岛丰岛女木岛男木岛小豆岛大岛犬岛等岛屿,气候温暖宜人,自然资源也相当丰富。2010年时,由艺术策展人北川富朗担任综合指导,为第一届「濑户内国际艺术祭2010」拉开序幕,在岛和岛之间播下艺术与文化的种子,展示来自世界各国的艺术家作品,打造出一场超大型的艺术盛宴。

濑户内海景色

Photo Osamu Nakamura
濑户内海海景

男木岛上的地标「男木岛之魂」

男木岛上的地标「男木岛之魂」

「濑户内国际艺术祭」每3年举办一次,2019年则为第4届,并将主题定为「海之复权」。艺术祭展期则分为春、夏、秋三季,包含214件与35场活动。如果想在夏、秋展期策划一场跳岛之旅,满足而充实地欣赏艺术品的话,则推荐购买通票形式的「作品监赏护照」,更方便实惠!

濑户内国际艺术祭2019
・会期:
【春季】2019年4月26日至5月26日(已结束)
【夏季】2019年7月19日至8月25日
【秋季】2019年9月28日至11月4日
・票价:春夏秋三会期通用护照为4,800 日元,会期限定护照(春用/夏用/秋用)各4,000日元
官方网站(友情链接)(友情链接)

「濑户内国际艺术祭2019」精选三岛(男木岛、女木岛、小豆岛)新作

这届的「濑户内国际艺术祭」聚集了来自32国家与地区、226组艺术家,展出214件艺术作品,绝对让艺术爱好者看到目不暇给,心满意足!看点实在太多,以下就为大家抢先介绍濑户内海必去的小豆岛、以及可以一天轻松制霸的女木岛、男木岛的新作品!

小豆岛

【崔正化】太阳的赠礼


小豆岛是濑户内海上第二大的岛,同时也展览了最多濑户内国际艺术祭的作品,想要一天看完,几乎是不可能的任务。建议可以在小豆岛上留宿一晚,第二天再继续看完作品。如果你的行程紧凑,那就跟着「乐吃购!日本」精选的几个2019年作品来逛吧!

【王文志】小豆岛之恋(小豆岛の恋)

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品王文志小豆岛之恋小豆岛の恋

小豆岛之恋」是台湾艺术家王文志的作品,今年已经是第四次参加濑户内国际艺术祭。从第一次参加开始,王文志就以竹子创作巨大的装置。前往「小豆岛之恋」的路程中也能看见当地越来越稀有的梯田景色,把作品设置在这也算是喜爱小豆岛的作者的巧思之一吧!

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品王文志小豆岛之恋小豆岛の恋 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品王文志小豆岛之恋小豆岛の恋

【田中圭介】Utopia dungeon

Utopia dungeon」是由木造空屋改建而成的作品,刚踏入屋内可能会觉得这里像是还未完工的废墟,深入其中才发现这里其实是一座森林!走在木栈板上可以看见一根根矗立的柱子上有着一小丛绿,总共100根的柱子代表着小豆岛上的100颗树。作者团队细心地拍下小豆岛上有特色的100颗树,并花时间一一雕刻。最厉害的是这些小树不是刻好之后才黏上柱子,而是从一整根完整的柱子雕刻而成的喔!

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品田中圭介utopiadungeon 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品田中圭介utopiadungeon 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品田中圭介utopiadungeon

【鹿田义彦】登上过去与现在,眺望未来(过去と现在の山にのぼり、银未来の海をながめる)

登上过去与现在,眺望未来」作品分为两部分,空屋的一楼摆设了小豆岛上寒霞溪过去及现在重叠合成的照片,过去与现在的两种样貌相差了一世纪,制造出让人分不清过去与现在的错觉。

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品鹿田义彦过去と现在の山にのぼり、银未来の海を眺める

二楼则是作品所在的小豆岛三都半岛的照片,房间内两侧的纸门分别代表三都半岛东岸的白天与西岸的落日,欣赏着纸门上的岸边景色时,抬起头才会发现天花板上是三都半岛岸边沈积的塑胶垃圾。身处在房间中就像是拉近了自己与海岸的距离,同时也让人开始思考日益严重海洋污染问题。

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品鹿田义彦过去と现在の山にのぼり、银未来の海を眺める 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品鹿田义彦过去と现在の山にのぼり、银未来の海を眺める

【伊东敏光+広岛市立大学芸术学部有志】山声洞(山声洞)

山声洞」座落在一处砂石场的空地上,过去曾经繁荣的当地随着业者离开后也寂静下来变为一片森林。而作者就利用了这块空地制作了巨大的艺术装置,铁制的耳朵形状拾音装置面对着一大片山谷并连接至地面下的洞窟,走进洞窟就可以听见山中传来的声音。是相当疗癒人心的装置。

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品伊东敏光山声洞山声洞 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品伊东敏光山声洞山声洞 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品伊东敏光山声洞山声洞


其实在 2016年的濑户内国际艺术祭,作者团队已经推出了类似的装置「潮耳庄」,并且与「山声洞」同样设置在小豆岛的神浦地区,建议可以两个作品一起欣赏喔!

【向阳】航向对岸-向阳航海企划展(辿り着く向こう岸ーシャン.ヤンの航海企画展)

第一次参加濑户内国际艺术季的向阳就推出了史诗级的「向阳航海企划展」,用中国文革时期保留下来的古家具制作的船、以及一样用中国古家具层层叠叠制作的「灯塔」看起来已经够震撼,但这还只是航海计画的一部分作品而已!作品旁的小屋还有航海计画的模型、资料等,完整展示了向阳航海计画的内容。

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品向阳航海企划展

The Shore Where We Can Reach,2015 Today Art Museum, Beijing

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品向阳航海企划展

「灯塔」内的光景非常迷人

【入江早耶】渔夫的梦(渔师の梦)

渔夫的梦」有着非常有趣的背景故事。走进渔夫的家可以随意参观碰触,不时还会听到渔夫的声音在一旁向你介绍他的生活。透过屋内声音装置的引导,最后来到的是一个海蓝色的小房间,里面全部都是渔夫珍藏的鱼拓与画作,让人觉得自己好像发现了渔夫内心深处的秘密。

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品入江早耶渔夫的梦渔师の梦 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品入江早耶渔夫的梦渔师の梦

完整的故事设定让渔夫的角色显得非常生动,虽然作品的位置稍远,设置在岛上角落的田浦「二十四只眼睛电影村」内,但非常推荐前来体验!看完作品后,还能到园内的「Book Café 书肆海风堂」抽签,各种海中生物造型的签都是作者入江早耶亲自手捏而成,因此每个都是独一无二,别忘了抽一个签当作纪念喔!

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品入江早耶渔夫的梦渔师の梦

渔夫的家处处可见他对鱼的热爱

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品入江早耶渔夫的梦渔师の梦

这些作品居然全是用橡皮抆屑作成的!

濑户内国际艺术祭2019入江早耶手作海洋生物

作者亲手制作的签每个都独一无二

【林舜龙】跨越国境・波(国境を越えて.波)

濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品台湾林舜龙跨越国境・波国境を越えて.波 濑户内国际艺术祭2019小豆岛作品台湾林舜龙跨越国境・波国境を越えて.波

之前就曾在濑户内国际艺术祭展出作品的林舜龙,在今年一样以「跨越国境」为主题推出新作品。「跨越国境・波」延续三年前的作品背景,制作了一个巨大海洋生物形状的作品,柔软的竹子既像海葵又像波浪般的随着海风摆动。作者形容作品内的空间就像母亲的子宫般温柔,而作品尽头则连接着海摊,海滩上一尊铜制的小孩雕像即是三年前作品的结晶,是一处与海、世界连结的概念性作品。

女木岛

【木村崇人】海鸥停车场


女木岛又被称为「鬼岛」(鬼ヶ岛),但一踏上鬼岛,迎接你的却是一大群可爱的海鸥。故意做成插画风格的海鸥装置让这个岛又多了点童话气氛。女木岛只需要徒步半天就能逛完,相当适合想要悠闲散步的人来!

岛上的小店计画(岛の中の小さなお店プロジェクト)

实际住在女木岛上的人口虽然只有100多人,但却是个应有尽有的小岛!「岛上的小店计画」是濑户内国际艺术祭2019的其中一个企划,有什麽是可以让岛上的住民跟游客都能运用的设施呢?於是这个结合艺术作品的小店计画就诞生了!

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品Leandro Erlich洗衣店ランドリー

【Leandro Erlich】洗衣店(ランドリー)

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品梁家泰+红线Wedding Shop

【梁家泰+红线】Wedding Shop

岛上的小店计画改造了废弃的旅馆,变成了一个进驻各种店家的综合社区,里面有阿根廷错觉艺术大师 Leandro Erlich 以洗衣店为意象创作的作品,播放着洗衣影像的洗衣机跟实际运作中的洗衣机形成了虚实交错的有趣景象;还有香港摄影师及艺术团队「红线」开的婚礼店,以游戏的方式连结着每个来到店内的人,并期望在今年濑户内国际艺术祭闭幕时,能够真的诞生一对在这里结婚的伴侣!

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品原伦太郎+原游乒乓海ピンポン.シー

【原伦太郎+原游】乒乓海(ピンポン.シー)

濑户内国际艺术祭2019女木岛Veronique Joumard作品Cafe de la Plage

【Veronique Joumard】Cafe de la Plage

社区内还有各种有趣的桌球桌,像是倾斜的桌球桌、会发出不同音阶的桌球桌,甚至是形状特异的桌球桌都是可以亲自体验的作品!「Cafe de la Plage」看起来像一般的咖啡厅,但店内的桌子可是大有玄机。在店内享受美食时,别忘了注意桌上的变化喔!

【KOURYOU】家船

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品KOURYOU家船 濑户内国际艺术祭2019女木岛作品KOURYOU家船

古代曾有一群人住在船上,并在海上讨生活。在濑户内海那一带被称为「家船」。这个作品就以家船为背景,将海边的老房加上船头,重新演绎了家船的样貌。船外的猫咪机器人和屋内各处的卡通贴纸,让这艘外表破旧的家船带着一股超现实的氛围,两者相加的冲突感相当强烈,是这个作品最有趣的地方之一!

【EAT&ART TARO】濑户内美食学(瀬戸内ガストロノミー)

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品EAT&ART TARO濑户内美食学瀬戸内ガストロノミー

以食物为创作主题的艺术家「EAT&ART TARO」这次在女木岛上的餐厅展出了新作品「濑户内美食学」,是课堂型的餐厅。菜单上的料理采用濑户内海当地食材,可以边吃边听工作人员讲解这些食材的故事,透过这样的说明也让每口下肚的食物多了更多意义与滋味。

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品EAT&ART TARO瀬戸内ガストロノミー手作青葱美乃滋佐蔬菜

手作青葱美乃滋佐蔬菜

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品EAT&ART TARO瀬戸内ガストロノミー风干玫瑰猪

风干玫瑰猪

濑户内国际艺术祭2019女木岛作品EAT&ART TARO瀬戸内ガストロノミー樱花木燻制的鰆鱼散寿司

樱花木燻制的鰆鱼散寿司

男木岛

濑户内国际艺术祭男木岛作品行走的方舟歩く方舟

距离女木岛只有20分钟航程的男木岛近年来有许多人移居至此,也让岛上多了不少生气。色彩缤纷的壁画和可爱的艺术装置都集中在岛上的中心部,只要徒步就能看完,非常推荐大家花上半天的时间到男木岛散步。

【Sarah Westphal】里面的海(うちの海 うちの见)

濑户内国际艺术祭2019男木岛作品Sarah Westphalうちの海うちの见

这个作品将岛上的旧邮局改建,当时的柜台内变成了池塘,时而闪闪发光的水面则是模拟濑户内海的海面。而池子对岸的房间则投影着当地渔夫捕回来的章鱼影像,全黑的空间和投映在和室纸门的影像形成了一个诡异又神圣的空间,不知不觉就会陷入其中。

【TEAM 男気】章鱼壶(タコツボル)

濑户内国际艺术祭2019男木岛作品TEAM男気章鱼壶タコツボル

艺术祭为男木岛上带来一些新居民,现在岛上约有10位小朋友住在这里。男木岛当地的艺术团体以小朋友的游具为意象做的作品正是这个巨大的章鱼壶。章鱼壶是盛产章鱼的男木岛上常见的捕章鱼工具,这个巨大的章鱼壶今年完成后也成为结合当地特色的可爱新地标。

【高桥治希】SEA VINE-在浪尖上-(SEA VINE-波打ち际にて-)

走进作品的房间内,看到的是一整片悬空的瓷器装置和窗外的濑户内海。作者用瓷器制的藤蔓表现波浪,视线连接着窗外的濑户内海,看起来就像海上的波浪打进了房间。纤细的瓷质藤蔓和窗外闪闪发亮的濑户内海海面同时映入眼帘的景色真的美到让人不敢呼吸!

濑户内国际艺术祭2019男木岛作品高桥治希SEA VINE-波打ち际にて- 濑户内国际艺术祭2019男木岛作品高桥治希SEA VINE-波打ち际にて-

濑户内国际艺术祭」的看点与好玩之处实在太多啦!如果不知道要怎麽安排行程,也可以参考「乐吃购!日本」的交通攻略,接下来编辑部也会帮大家整理各个岛屿的情报,并且随时关注各种新鲜、有趣的消息!2019年,大家一起策划一场轻盈的跳岛艺术之旅,开心「玩」艺术吧!

☞ 延伸阅读
每三年一次与岛屿、海洋的约定,「2019濑户内国际艺术祭」内容时程、交通方式公开!
前进「濑户内海艺术祭」,必访5座小岛的艺术亮点一次整理!
艺术海景满吃,「濑户内海」轻旅行:男木岛、女木岛、粟岛
濑户内海「女木岛、男木岛」探险:探访传说中的鬼岛与悠闲的猫岛
濑户内鲜美海味 ✕ 地中海悠闲风情:小豆岛精选7大魅力景点总整理

整理撰文:issue 2019.3
更新:nina 2019.6
责任编辑:nina、aoi

2019年06月28日更新
合作文

相关情报一把抓!